¿Si buscamos suauidad i dulçura? ella la tiene acompañada de gran ser i magestad, conuiniente a pechos varoniles, i nada afeminados. ¿Si grauedad? tinela tan apazible, que no admite arrogancia, ni liuanidad. ... ¿Si modos de dezir? en ellos ninguna lengua le haze ventaja, tan proporcionados, i ajustados, que sin afectacion declaran, i contienen gran emphasis i significacion. ... ¿Si copia, i abundançia? alcançala tan grande, que no mendiga, como algunos piensan, sino antes como riquissima descriue, pinta, i enseña con variedad, i buen adorno de palabras, vna gran multitud de cosas, que en otras lenguas no se hallan.

- Bernardo Aldrete
Del origen y principio de la lengua castellana (1606)