B. Traven sobre la opresión de la Iglesia católica en México

[...] la Iglesia se oponía a la educación del indio porque podía enriquecerse con su ignorancia (cuando el indio Juárez se cultivó y llegó al poder, señala Traven con elogio, uno de sus primeros actos consistió en confiscar los bienes de la Iglesia).

[...] no se podía esperar otra cosa que crueldad de esos bandidos mexicanos que han sido:

"formados en las iglesias desde la infancia. Sus iglesias están llenas de pinturas y estatuas, que representan todas las torturas que pudieron imaginar los hombres blancos, cristianos, inquisidores y obispos. Éstas son las pinturas y estatuas propias de las iglesias de un país donde la iglesia más poderosa del mundo quería demostrar hasta qué grado de esclavitud se puede mantener por siglos a los seres humanos si no existe más objetivo que aumentar la riqueza y el esplendor de los gobernantes... En vez de enseñarles la belleza de esa religión, se les ha mostrado únicamente el aspecto más sangriento y repulsivo de ella. Estos aspectos horrendos de la religión eran presentados como los más importantes, a fin de hacerla temer y respetar no por fe o amor, sino por medio del terror y las más abominables supersticiones." *

*  B. Traven, "The Treasure of Sierra Madre".

- En D. Wayne Gunn. Escritores norteamericanos y británicos en México