domingo, julio 17, 2005

Más caca - frases.


Descubrir la caca. Phrase que significa descubrir alguna cosa o falta, que no conviene que se sepa. Lat. Quidvis occultum, O indecórum, aut turpe, prodere, proferre, palam facere. Quev. Muf. 6. Rom. 89.

De esta vez, amigos Condes,
descubierto haveis la caca.


Tapar o callar la caca. Phrase que translaticiamente se usa cunado uno ha dicho de sí u de otro todo lo bueno; y calla algo que es malo y feo. Lat. Quod turpe est, vel non expedit, ali#ui, ayt aliquem, celare. Quev. Muf. 6. Rom. 89.

Y non fableis ende mas,
y obedeced si os agrada
aquel refrán que aconseja
la caca, Conde, callarla.

Diccionario de Autoridades. 1729.

0 Invaluables opiniones:

Publicar un comentario

<< Home


Locations of visitors to this page